Polnisch-Finnisch Übersetzung für po prostu

ainoastaanMe emme halua rakentaa ainoastaan turvallista Eurooppaa. Nie chcemy budować Europy po prostu bezpiecznej. Heidän ei tarvitse ajaa asiakkaidensa luokse, he ainoastaan kerääntyvät tänne syöksemään Euroopan sekasortoon. Przecież posłowie nie odwiedzają klientów. Po prostu przyjeżdżają tutaj, aby źle rządzić Europą. Ja kieltäytymällä hyväksymästä tosiasioita lietsomme ainoastaan vihaa ja halveksuntaa. Nie dostrzegając rzeczywiście panujących warunków po prostu podsycamy nienawiść i pogardę.
pelkästäänMe emme enää voi tyytyä pelkästään seurantatehtävään. Nie możemy nadal po prostu odgrywać roli monitorującej. Totesin parlamentille, että almuilla ei pelkästään lievennetä köyhyyttä. Powiedziałem Parlamentowi, że rozdawnictwo zasiłków nie doprowadzi po prostu do zmniejszenia ubóstwa. Eihän riitä, että keskitytään pelkästään pankkien pääomapohjaan. W oczywisty sposób nie wystarczy skoncentrować się po prostu na bazie kapitałowej banków.

vainNiin ilmeisesti vain oletetaan olevan. Wyraźnie zakłada się, że jest to po prostu konieczne. Se ei vain voi olla mahdollista. Po prostu nie można na to pozwolić. Minun täytyi vain kysyä tämä kysymys. Po prostu musiałem zadać to pytanie.
yksinkertaisestiSe on yksinkertaisesti aivan liikaa. Ta liczba osób jest po prostu za duża. Se on yksinkertaisesti röyhkeää häpeämättömyyttä... To jest po prostu skrajna bezczelność... Tämä ei yksinkertaisesti pidä paikkaansa. To jest po prostu niezgodne z prawdą.

Wörterbuch